Get Mystery Box with random crypto!

генрі, kissінжир

Логотип телеграм -каналу henrykissfig — генрі, kissінжир Г
Логотип телеграм -каналу henrykissfig — генрі, kissінжир
Адреса каналу: @henrykissfig
Категорії: Політика
Мова: Українська
Передплатники: 2.92K
Опис з каналу

Канал про міжнародну політику, теорію міжнародних відносин та англійську мову 🌍
Readable і без кілометрових лекцій
Автор — Сілвестер Носенко, перекладач Президента та Першої леді 🇺🇦 (2020–22), аналітик Центру економічного відновлення та CIVITTA Ukraine

Ratings & Reviews

3.33

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

1

4 stars

0

3 stars

1

2 stars

1

1 stars

0


Останні повідомлення

2022-10-06 20:26:51 Word of the day

Bugbear — жупел; те, що завдає страху

For Russia, Ukraine is no idle bugbear; it is a danger palpable and near, a blue adder ready to recoil itself and strike.

Україна для росії — не примарне страховище, а відчутна й близька небезпека; блакитна гадюка, готова рвонутися й встромити свої зуби.


Ці слова — часткова цитата з драми «Гонта» польського військового й письменника Генріха Красинського (1804—1876), якими він описав Коліївщину — національного-визвольне повстання українців проти Речі Посполитої. Утім пасує і до сьогодення.
342 views17:26
Відкрити / Коментувати
2022-10-05 18:32:29 Поки допис про Корею в процесі підготовки, пропоную вам короткий огляд найважливіших тез про розвиток ситуації в регіоні.

Дві Кореї — КНДР і Республіка Корея (РК) — досі у стані війни, з 1950 року.

Республіка Корея – офіційний союзник США з 1953 року, а КНДР – Китаю з 1961-го. Якщо між двома Кореями знову розгориться війна, у неї будуть втягнуті США й Китай.

КНДР і РК почали думати про возз’єднання на початку 70-х, коли відносини між Китаєм і США потеплішали. Возз’єднання досі є метою обох держав.

Але ще з 90-х ядерна програма КНДР набула загрозливих масштабів. За президентства Дж. Буша США оголосили Північну Корею частиною «осі зла», а КНДР звинуватила їх у намаганні скинути північнокорейський уряд. 2003 року КНДР вийшла з Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

Як наслідок, виник шестисторонній формат переговорів щодо корейської ядерної програми (США, Китай, Японія, КНДР, РК, росія). Домовитися не вдалося.

Далі КНДР почала серію ядерних і ракетних випробувань з 2006 року, отримала осуд і санкції ООН та вийшла з переговорів. Міжкорейські перемовини спіткала та ж доля через союз РК зі США. (Востаннє вони провалилися 2018 року.)

Рада Безпеки ООН завжди одноголосно підтримувала санкції проти північнокорейського режиму. Навіть Китай і росія не виступали проти.

Так було до травня цього року, коли рф і Китай ветували пропозицію США щодо нових санкцій.

Нова хвиля суперництва між США та Китаєм із росією — ідеальний момент для північнокорейських ядерних авантюр. Уже цього місяця Кім Чен Ин може провести чергове ядерне випробування й знову заявити про свої вимоги до США (зняття санкцій, згортання військових навчань РК і США і т.д.).
814 views15:32
Відкрити / Коментувати
2022-10-02 17:45:01 Що робитимуть США, якщо росія здійснить ядерний удар?

Пригадуємо попередній допис: 2016 рік, воєнні ігри в Раді нацбезпеки США. Комітет заступників голів вирішує відповісти на ядерну атаку росії конвенційною (неядерною) зброєю. Мотив: посилити свій моральний авторитет перед світом і принизити рф.

Пропонував це рішення Колін Каль, підтримуваний Евріл Гейнс. Минуло 6 років, і зараз Каль займає посаду заступника міністра оборони з питань політики, а Евріл Гейнс є директоркою Національної розвідки. Це суттєво, адже дає уявлення, хто і що радитиме Байдену в разі ядерного удару.

Бачу в подібному рішенні резон і в нашому стратегічному контексті, адже:

1) рф якщо і вдарить, то майже напевно по території України, а не НАТО. Так, radioactive fallout буде, але він навряд чи мотивує Вашингтон відповісти ядерною зброєю і тим самим звести цю історію до обміну ударами між США та рф, змусивши весь світ спостерігати;

2) ядерна відповідь від Вашингтона обурить держав-учасниць Договору про заборону ядерної зброї. Більшість із них — в Африці, що суттєво погіршить дипломатичні позиції США на континенті в порівнянні з Китаєм;

3) ядерна атака схибленого бункерного діда — це одна річ, а от ядерна відповідь від держави, що завжди захищала режим нерозповсюдження, — це неабиякий удар по цьому ж режиму й поштовх до антиамериканізму, що підірве лідерство США у світі;

4) у 1996 році Міжнародний Суд ООН виснував, що застосування ядерної зброї суперечитиме міжнародному праву й допустив, що такий крок може бути законним тільки якщо існує загроза самому існуванню держави. Див. пункт 1 — існування США не буде під загрозою через тактичний ядерний удар по Україні, тому US Stratcom цілком може виступити проти ядерної відповіді як такої, що порушує LOAC (law of armed conflict).

Моделі ескалації збройних конфліктів теж показують, що розвиток конфронтації в разі ядерної атаки не обов’язково має бути лінійним і призводити до низки запусків ядерної зброї, допоки хтось не здасться. Ескалація радше має вигляд виру, що розширюється в різних напрямках, кожен із яких має багато етапів. За одну з таких моделей можемо подякувати Крістоферу Йову, що був головним науковцем Командування глобальних ударів Повітряних сил США (ілюстрація — у коментарях).

А тому відповіддю США на ядерну авантюру кремля в Україні може стати потужна кібератака по критичній інфраструктурі росії, передача ЗСУ більшої кількості/нової зброї, дипломатична «ескалація», щоб повністю ізолювати москву чи комбінація цих та инших кроків.
1.4K views14:45
Відкрити / Коментувати
2022-09-29 18:00:01 Радію, коли бачу нові аналітичні центри про міжнародку в Україні.

Один із них — XIMERA, команда якого дає читачам детальне уявлення про технології гібридних воєн.

З ними ви дізнаєтеся:

Чи буде в Росії кольорова революція?
Чому Росія – це історичний ворог Ірану?
Якою буде нова американська промислова політика?
1.5K views15:00
Відкрити / Коментувати
2022-09-28 11:21:55 Панове, які ставлять
Сприймаю це, як вашу особисту самоідентифікацію:))

А якщо духу не бракне, то вперед — розкрийте себе, висловіть свою думку і розпочніть цивілізовану дискусію.
1.7K views08:21
Відкрити / Коментувати
2022-09-28 10:53:02 Лука, што с ліцом?

2016 року Комітет заступників голів Ради національної безпеки США провів воєнні ігри, де розглядав можливі відповіді на ядерну атаку росії на балтійські держави. Було вирішено завдати конвенційного (неядерного) удару по рф.

Комітет голів Ради не погодився з колегами й вирішив завдати ядерного удару по... Білорусі. Хоча та навіть не брала участи в нападі за сценарієм.

І це цілком логічно, адже може дозволити відновити дію ефекту стримування (deterrence). Так росії дадуть зрозуміти, що подальше застосування ядерної зброї напевне отримає симетричну відповідь.

Узагалі ж рішення про застосування ядерки потребує пильного врахування стратегічних обставин і правових питань. Трохи детальніше про це — у наступному дописі згодом.
7.2K viewsedited  07:53
Відкрити / Коментувати
2022-09-23 14:58:49 Я перебиваю Зеленського й Кулебу

Пара слів «дефіцит — профіцит» в англомовному перекладі — дуже хитра річ. «Deficit» ми можемо сказати, а от «proficit» не існує.

На цей мовний гачок якось упіймався й Володимир Олександрович. Говорячи про профіцит бюджету, він ужив вираз «budget proficit». Недовго думавши, я підняв руку посеред репліки верховного і сказав: «Пане Президенте, слова ‘proficit’ не існує. Є слово ‘surplus’». Міміка іноземних співрозмовників тієї миті говорила сама за себе: «А! Тепер зрозуміло!»

Схожа ситуація трапилася з Дмитром Івановичем. Якось він ужив слово «acquaint» (знайомити), хоча з контексту було зрозуміло, що він має на увазі «acquit» (виправдовувати). Коли міністр завершив свою репліку, цю обмовку також довелося виправляти.
2.3K viewsedited  11:58
Відкрити / Коментувати
2022-09-21 21:13:39 У 1987 році армія США провела єдину у своїй історії «пробну» мобілізацію Індивідуального резерву першої черги (Individual Ready Reserves) в загальнонаціональному масштабі. Тоді вдалося зібрати силу в 311 тис. резервістів. За масштабом це можна зіставити з тим, що хоче зробити росія зараз.

Одначе нормальна країна проводить такі заходи в мирний час, аби знати, скільки реально людей готові йти в бій і як вписати це у військову стратегію. Ну і, звісно, морально підготувати народ до можливої участи в бойових діях. А далі ця потуга вже може бути використана для дієвого ефекту стримування ворога. Ключові слова — «нормальна країна».

Очевидно, що у випадку пітуна такий крок — істерична спроба якось виправити ситуацію, а не заздалегідь підготований туз у рукаві. Ні він, ні шойгу не знають реального потенціалу резерву. Тому якщо цим вони хочуть стримати США й инших партнерів України від подальшого постачання зброї, це навряд чи вийде.
2.2K viewsedited  18:13
Відкрити / Коментувати
2022-09-17 13:01:56 1992 року голова Служби перекладів ООН Хоссам Фахр перекладав засідання Генасамблеї, на якому Бутрос Бутрос-Галі складав присягу генсека. Фахр чомусь прокручував у голові слова «eminent statesman» і зрештою в перекладі сказав, що Бутрос-Галі приймає присягу в якості генсека... Сполучених Штатів (бо ж і тут states).

Залою прокотилася хвиля реготу. Голова засідання сказав, що перекладач помилився, — і Фахр смиренно це переклав. Присутні вподобали іронію ситуації, знову засміялися й почали аплодувати.

Як потім згадував сам Х. Фахр, йому випала сумнівна честь стати єдиним перекладачем, що отримав оплески, зробивши помилку на засіданні Генасамблеї ООН.

Така-от історія вихідного дня. Нові дописи обов’язково будуть, як тільки yours faithfully впорається з перекладацьким марафоном.
2.1K views10:01
Відкрити / Коментувати
2022-09-14 13:27:40 Із розмови одного відомого українського політика з однією закордонною делегацією, де перекладав я:

— КДБшне прізвисько путіна — «біла міль». Він з’їдає все, що ви надбали.
— Про міль ще кажуть, що її вабить вогонь, і вона зрештою в ньому згорає. Схоже, українська армія і є тим вогнем.

Біла міль англійською — white moth.
2.1K views10:27
Відкрити / Коментувати